Inform­a­tion in accord­ance with Sec­tion 5 TMG

Ralf Maier
Fran­ziskan­er­straße 23
41963 Mönchenglad­bach

Con­tact Inform­a­tion
Tele­phone: +49 (0)171 5 444 222
Inter­net address:

VAT num­ber
VAT inden­ti­fic­a­tion num­ber in accor­ance with Sec­tion 27 a of the Ger­man VAT act


Graph­ics and Image Sources

Account­ab­il­ity for con­tent
The con­tents of our pages have been cre­ated with the utmost care. How­ever, we can­not guar­an­tee the con­tents” accur­acy, com­plete­ness or top­ic­al­ity. Accord­ing to stat­utory pro­vi­sions, we are fur­ther­more respons­ible for our own con­tent on these web pages. In this mat­ter, please note that we are not obliged to mon­it­or the trans­mit­ted or saved inform­a­tion of third parties, or invest­ig­ate cir­cum­stances point­ing to illeg­al activ­ity. Our oblig­a­tions to remove or block the use of inform­a­tion under gen­er­ally applic­able laws remain unaf­fected by this as per §§ 8 to 10 of the Tele­media Act (TMG).

Account­ab­il­ity for links
Respons­ib­il­ity for the con­tent of extern­al links (to web pages of third parties) lies solely with the oper­at­ors of the linked pages. No viol­a­tions were evid­ent to us at the time of link­ing. Should any leg­al infringe­ment become known to us, we will remove the respect­ive link imme­di­ately.

Our web pages and their con­tents are sub­ject to Ger­man copy­right law. Unless expressly per­mit­ted by law, every form of util­iz­ing, repro­du­cing or pro­cessing works sub­ject to copy­right pro­tec­tion on our web pages requires the pri­or con­sent of the respect­ive own­er of the rights. Indi­vidu­al repro­duc­tions of a work are only allowed for private use. The mater­i­als from these pages are copy­righted and any unau­thor­ized use may viol­ate copy­right laws.

Quelle: trans­late-24h Eng­lisch Über­set­zun­gen