Dear Business Owner,
welcome to North-Rhine Westphalia, Germany, at the top of the Silk Road in the heart of Europe! More than 741.4 million new customers here are waiting to be convinced and delighted by your products and services – over 81 million of them in Germany. Isn’t it time for a native speaking German copywriter?

As an internationally award-winning advertising specialist, I make sure that your company reliably strikes the right tone on one of the strongest markets in the world.
I may not speak Chinese, but I am fluent in success.
More than 25 years’ experience with major, internationally renowned brands and all forms of ad-based media provide a solid basis for your advertising success in Germany. My experienced team and I offer you a whole host of effective advertising tools to help you achieve this.
Advertise successfully – with concepts, artwork and texts at an international level for
- Advertisements
- Flyers
- Catalogues
- Brochures
- Mailings
- Sales letters
- Slogans
- Company reports
- Product and brand naming
- Chinese–German advertising-adaptations
- Web content
- Newsletters
- Storytelling on social media
- Banner advertising
- Landing-pages
- Much more besides
Please find out more about my creative output by viewing some samples of my work on my German copywriter-website: https://www.maiertext.de/werbetexter-arbeitsproben/
Or have a look at my references: https://www.maiertext.de/texter-referenzen/
Awards
- Art Directors Club Germany
- exhibition at the Louvre, Paris
- New York Festivals Advertising Awards
- Effies for ‘Efficiency in Advertising’
- honorary mentions in trade publications
You may even have already heard of me.
My work for Henkel KGaA has been adapted for over 30 countries around the world.
Big success often starts with a small email. I look forward to receiving yours.
Even though I myself do not speak Chinese, I work alongside a notable translation-institute. For initial enquiries, please send me an email in English.